Aperçu

ProgressCam (« l'Application ») est développée et exploitée par Kerem Uslular (« nous », « notre »). Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») fixent les règles d'utilisation de l'Application et des services associés, notamment la sauvegarde cloud facultative et ProgressCam Pro. Lisez-les avec notre Politique de confidentialité, qui explique quelles données nous collectons et comment nous les traitons. Vous pouvez nous contacter à l'adresse [email protected].

1. Acceptation des Conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant ProgressCam, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'Application.

ProgressCam ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge de consentement numérique applicable là où vous vivez). Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité là où vous vivez, utilisez l'Application uniquement avec l'accompagnement d'un parent ou d'un tuteur.

Conditions applicables. Si vous avez téléchargé ProgressCam sur Google Play, les présentes Conditions régissent votre utilisation de l'Application. Si vous l'avez téléchargée sur l'App Store d'Apple, le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence standard d'Apple (le « CLUF d'Apple ») s'applique, ainsi que les présentes Conditions dans la mesure où elles ne le contredisent pas ; en cas de conflit, le CLUF d'Apple prévaut pour l'application iOS.

2. Le service

ProgressCam vous aide à prendre des photos de progression cohérentes et alignées, et à les comparer dans le temps. En bref :

• Sur votre appareil. Vos photos et vos projets sont stockés sur votre appareil, et l'alignement (détection des repères du visage et du corps) est traité sur votre appareil.
• Mode invité. Vous pouvez utiliser ProgressCam sans compte. Toutes les fonctionnalités principales — prise de vue, comparaison et export — fonctionnent sans connexion.
• Sauvegarde cloud facultative. Si vous vous connectez, vos photos et les données de vos projets peuvent être sauvegardées dans notre stockage cloud afin que vous puissiez les restaurer sur vos appareils. Les limites de stockage cloud dépendent de votre forfait (gratuit ou Pro).
• ProgressCam Pro. Certaines fonctionnalités et des limites plus élevées nécessitent ProgressCam Pro (section 7).

Nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux présentes Conditions et aux règles de la boutique d'où vous l'avez obtenue. Vous pouvez utiliser l'Application à des fins personnelles comme dans le cadre de votre activité professionnelle ou commerciale — par exemple dans une clinique ou un salon, ou en tant que coach ou artisan. Quel que soit l'usage, les présentes Conditions s'appliquent : en particulier, vous devez utiliser l'Application de manière licite (section 6), et il vous appartient d'obtenir le consentement des personnes que vous photographiez, comme vos clients (section 5). Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités au fil du temps.

3. Comptes

La connexion est facultative. Vous pouvez vous connecter avec Apple ou avec Google ; nous ne voyons jamais le mot de passe de votre compte Apple ou Google. La connexion vous permet d'utiliser la sauvegarde cloud et de restaurer vos projets sur un autre appareil.

Même si vous ne vous connectez jamais, l'Application crée un identifiant anonyme aléatoire pour pouvoir communiquer avec nos serveurs, comme le décrit la Politique de confidentialité.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte Apple ou Google et de l'activité effectuée avec votre compte ProgressCam. Si vous pensez que quelqu'un y a accédé sans votre autorisation, contactez-nous.

4. Suppression de votre compte et de vos données

Dans l'Application. Sur iPhone ou sur Android, si vous vous êtes connecté, allez dans Réglages → Compte → Supprimer le compte (sur Android : Paramètres → Compte → Supprimer le compte), puis reconnectez-vous pour confirmer. Cela supprime définitivement votre compte, votre sauvegarde cloud et votre profil de compte. Si vous ne vous êtes jamais connecté, allez dans Réglages → Confidentialité et verrouillage → Supprimer mes données pour supprimer votre identifiant anonyme et tout ce qui y est associé sur nos serveurs.

Sans l'Application. Vous pouvez aussi nous demander de supprimer votre compte et ses données en écrivant à [email protected]. Pour protéger votre compte, la demande doit provenir de l'adresse email associée à votre compte, ou être confirmée depuis cette adresse. Nous effectuons la suppression demandée par email sous 30 jours ; dans l'Application, la suppression est immédiate. Notre page sur la suppression du compte explique comment faire la demande, ce qui est supprimé et ce qui est conservé, et notre politique de confidentialité (section 8) donne tous les détails.

La suppression de votre compte ne supprime pas les projets et les photos stockés sur votre appareil (supprimez-les dans l'Application, ou supprimez l'Application) et ne résilie pas un abonnement : résiliez-le d'abord dans les réglages d'abonnement de votre boutique (section 7). Votre achat Pro est lié à votre compte App Store ou Google Play, et non à votre compte ProgressCam.

5. Votre contenu

Vos photos, vos notes et les données de vos projets (« votre contenu ») vous appartiennent. Nous n'en revendiquons pas la propriété.

Si vous utilisez la sauvegarde cloud, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive, gratuite et mondiale pour stocker, copier et transmettre votre contenu, uniquement dans la mesure nécessaire pour le sauvegarder, le synchroniser et le restaurer pour vous. Nous n'utilisons votre contenu à aucune autre fin : nous ne le vendons pas, nous ne l'utilisons pas à des fins publicitaires et nous ne le montrons à personne. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu du cloud ou que vous supprimez votre compte.

Vous êtes responsable de votre contenu et du fait d'avoir le droit de le prendre et de le stocker — par exemple, le consentement de toute autre personne qui apparaît sur vos photos.

Conservez vos propres copies de tout ce qui est important. Vous pouvez à tout moment enregistrer une copie de vos photos sous forme d'archive ZIP depuis les Réglages de l'Application.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser l'Application pour prendre, stocker ou sauvegarder un contenu illégal, y compris tout contenu qui sexualise ou exploite des enfants ;
• prendre ou stocker des photos d'autres personnes d'une manière qui porte atteinte à leur vie privée ou à leurs droits, ou sans le consentement exigé par la loi ;
• tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, ou à nos serveurs ou à notre stockage cloud, autrement que par l'Application, ni perturber, surcharger ou entraver le service ;
• désassembler, décompiler ou modifier l'Application, sauf dans la mesure où la loi l'autorise ;
• contourner les limites de Pro ou la vérification des achats, ni revendre ou redistribuer l'Application.

Si vous enfreignez les présentes Conditions, nous pouvons suspendre ou supprimer votre accès à la sauvegarde cloud ou à votre compte. Lorsque c'est approprié, nous vous en informerons au préalable.

7. ProgressCam Pro

ProgressCam est gratuit, avec des limites. ProgressCam Pro supprime ces limites et débloque des fonctionnalités supplémentaires, comme décrit dans l'Application et sur notre page Assistance. Pro est proposé sous forme de :

• Achat à vie — un achat intégré unique qui ne se renouvelle jamais.
• Abonnements mensuel et annuel — ils se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période jusqu'à ce que vous les résiliiez.

Essai gratuit. Lorsqu'il est proposé, l'abonnement annuel commence par un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés éligibles ; c'est la boutique qui détermine l'éligibilité. Sauf si vous résiliez avant la fin de l'essai, l'abonnement annuel payant commence et vous êtes débité à la fin de l'essai.

Facturation. Les paiements sont traités par la boutique où vous avez effectué l'achat — l'App Store d'Apple ou Google Play — et débités sur votre compte auprès de cette boutique. Nous ne recevons ni ne stockons jamais vos informations de paiement. L'Application affiche le prix en vigueur dans votre devise locale avant l'achat. Les conditions propres à la boutique s'appliquent également à votre achat.

Résiliation. Résiliez un abonnement dans les réglages d'abonnement de la boutique où vous l'avez souscrit (dans ProgressCam : Réglages → Gérer l'abonnement). Sur l'App Store, résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ou de l'essai pour éviter le prochain prélèvement ; sur Google Play, résiliez avant la date de renouvellement. Vous conservez Pro jusqu'à la fin de la période déjà payée. Supprimer l'Application ou votre compte ne résilie pas un abonnement. L'achat à vie n'a rien à résilier.

Remboursements. Les remboursements relèvent des politiques de remboursement d'Apple et de Google Play : demandez le remboursement d'un achat effectué sur l'App Store à Apple, et celui d'un achat effectué sur Google Play via Google Play. Si vous rencontrez un problème avec un achat (par exemple, si Pro ne se débloque pas après le paiement), contactez-nous à l'adresse [email protected] et nous ferons notre possible pour vous aider.

Modifications de prix. Nous pouvons modifier le prix de Pro. Une modification de prix n'affecte jamais une période déjà payée. Pour un abonnement en cours, la boutique vous prévient à l'avance et, lorsque ses règles l'exigent, vous demande votre accord ; si vous ne souhaitez pas payer le nouveau prix, vous pouvez résilier avant son entrée en vigueur.

Si votre abonnement prend fin. Rien n'est supprimé. Vos projets et vos photos restent sur votre appareil, votre sauvegarde cloud n'est pas supprimée, et vous pouvez continuer à les consulter, à les comparer et à les exporter dans les limites de l'offre gratuite. Les limites gratuites s'appliquent de nouveau aux nouveaux ajouts, comme les nouveaux projets, les nouvelles photos au-delà de la limite gratuite et les nouveaux côtés. Les nouvelles photos peuvent ne plus être sauvegardées tant que vous dépassez la limite de stockage cloud gratuite. Vous pouvez vous réabonner, ou acheter Pro à vie, à tout moment.

Restauration. Utilisez Restaurer les achats dans les Réglages pour restaurer Pro sur un autre appareil connecté au même compte App Store ou Google Play.

iPhone et Android. Pro est lié à la boutique où vous l'avez acheté. Un achat ou un abonnement effectué sur l'App Store ne débloque pas Pro sur Android, et un achat ou un abonnement effectué sur Google Play ne le débloque pas sur iPhone. Vos photos peuvent tout de même passer d'un appareil à l'autre grâce à la sauvegarde cloud, si vous êtes connecté au même compte sur les deux.

8. Services tiers

ProgressCam s'appuie sur des services tiers, notamment :

• Google Firebase — connexion, sauvegarde cloud, analyses et rapports de crash ;
• RevenueCat — gestion des achats et abonnements Pro ;
• App Store d'Apple et Google Play — distribution, paiements et abonnements ;
• Connexion avec Apple et Connexion avec Google — connexion.

Votre utilisation de ces services est également soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne les contrôlons pas et, sauf disposition légale contraire, nous n'en sommes pas responsables.

9. Avertissements

ProgressCam n'est pas un dispositif médical et ne fournit ni avis médical, ni diagnostic, ni traitement. Les photos, l'alignement, les comparaisons, les récapitulatifs et tout poids affiché dans l'Application servent uniquement à votre suivi personnel. Si vous suivez un problème de peau, de cheveux, dentaire, corporel ou tout autre problème de santé, consultez un professionnel qualifié, et n'ignorez ni ne retardez jamais un avis professionnel en raison de ce que vous voyez dans l'Application.

L'Application est fournie « en l'état » et « selon sa disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite — notamment que l'Application sera exempte d'erreurs ou d'interruptions, que l'alignement sera toujours exact, ou que la sauvegarde cloud n'échouera jamais ni ne perdra de données.

Rien dans les présentes Conditions n'affecte les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur et qui ne peuvent être exclus ou limités par la loi de votre pays de résidence.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de photos, de bénéfices ou de clientèle, résultant de votre utilisation de l'Application ou de l'impossibilité de l'utiliser.

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée à l'Application est limitée au montant que vous avez payé pour ProgressCam Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien dans les présentes Conditions ne limite ni n'exclut une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi, comme la responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de faute lourde, ou de décès ou de dommages corporels causés par une négligence.

11. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions pour refléter des changements de l'Application, de nos services ou de la loi. Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et décrirons les modifications importantes, par exemple dans les notes de version de l'Application. Si vous continuez à utiliser ProgressCam après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour ; si vous ne les acceptez pas, cessez d'utiliser l'Application et résiliez tout abonnement.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les tribunaux d'Istanbul (Turquie) sont compétents pour tout litige né des présentes Conditions ou de l'Application, ou s'y rapportant.

Si vous êtes un consommateur, vous continuez de bénéficier de la protection que vous assurent les dispositions impératives du droit de votre pays de résidence, y compris, lorsque ce droit vous le permet, la possibilité de saisir les juridictions ou les organismes de règlement des litiges de consommation de ce pays. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez et qui ne peuvent être exclus ou limités par la loi.